Burdujan Radu

A blog for those who study English language

Archive for the ‘Study Point’ Category

Study Point: 02 August, 2010

Posted by burdujan pe 02/08/2010

Charity begins at home.
= a person´s first obligation should be to help the member of his own family before he can begin thinking of talking about helping others.
= cămaşa e mai aproape decât haina
= drag mi-e de tine dar de mine mi se rupe inima
= mai aproape dinţii decât părinţii

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.
Cel mai bun şi mai frumos lucru din această lume nu poate fi văzut sau măcar auzit, ci trebuie simţit cu inima.
– Helen Keller

Word of the Day:
to socialize
• take part in social activities; interact with others
• a socializa, a pregăti in comun (un program, etc.)

catch on –
E.g. He is a smart child he catches on very fast.
• to begin to understand something.
• a înţelege, a pricepe

Posted in Study Point | Etichetat: , , , | Leave a Comment »

Posted by burdujan pe 26/07/2010

= a young woman, particularly an attractive young one;
= amică, femeiuşcă, puştoaica, gagică

One good turn deserves another.
= you help someone – they help you.
= după faptă şi răsplată,
= bine cu bine se răsplăteşte,
= serviciu contra serviciu

Motivation is what gets you started. Habit is what keeps you going.
Motivaţia e ceea ce te pune în mişcare. Obiceiul e ceea ce te face să continui.
– Jim Ryun

Word of the Day:
• a threatening to reveal substantially true information about a person to the public, a family member, or associates unless a monetary demand is met
• șantaj

Posted in Study Point, Vocabulary | Etichetat: , , , | Leave a Comment »

Study Point #18.07.2010

Posted by burdujan pe 18/07/2010

= very good, excellent, cool
= foarte bun, excelent
A fool and his money are soon parted.
= a wise man has money because he´s careful.
= banii nu fac casă bună cu nebunii

Word of the Day:
• assault with intent to rob
• jaf

have a hold of something –
E.g. Since the release of their new product the company has a hold of the market.
• to have complete control of something or someone.
• a avea control asupra

Posted in Study Point | Etichetat: , , | Leave a Comment »

Study Point #12.07.2010

Posted by burdujan pe 12/07/2010

sitting duck
= an easy target
= pradă uşoară
= vânat uşor

Grass doesn´t grow on a racetrack.
= pe cararea bătută nu crește iarba.

This one step – choosing a goal and staying to it – changes everything.
Acest pas – alegerea unui țel și hotărârea de a nu-l schimba – schimbă totul.
~ Scott Reed

to lay one’s cards on the table –
E.g. ‘If we are to make a deal we both have to lay our cards on the table.’
• to be honest about opinions and plans.
• a da cărţile pe faţă

Posted in Study Point | Etichetat: , , , | Leave a Comment »

Study Point #04.07.2010

Posted by burdujan pe 04/07/2010

Girl Friday
= a female assistant who has a range of duties
= secretară principală

Don´t cry over spilt milk.
= that problem is past – move on
= lacrimile nu ajută
= ce-a fost, a fost
= cu plânsul nu se învie morţii

A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
Un vis pe care îl visezi singur e doar un vis. Un vis pe care îl visezi împreuna cu ceilalți e realitate.
– John Lennon

Word of the Day:
debit note
• a note indicating an amount owed by a person or company; serves the same function as an invoice
• notă de debitare

Posted in Study Point | Etichetat: , , , | Leave a Comment »

Study Point #27.06.2010

Posted by burdujan pe 27/06/2010

= slang term for a student who studies excessively
= tocilar

The best things in life are free.
= We don´t have to pay for the things that are really valuable, like love, friendship, good health etc.
= Cele mai bune lucruri în viață sunt gratuite.

Ones best success comes after their greatest disappointments.
Marile noastre succese vin de obicei după marile noastre dezamăgiri.
~ Henry Ward Beecher

Word of the Day:
• the amount of business a company does
• circulaţie a mărfurilor, ritm de vânzare a mărfurilor

Keep your options open and don’t burn any bridges.
• Take time before you decide on the best course for you, and don’t make enemies of people you might need in the future.
burn bridges
= a lua o hotărâre irevocabila, a risca totul într-o acţiune fără a privi înapoi

Posted in Study Point | Etichetat: , , | Leave a Comment »

Study Point #20.06.2010

Posted by burdujan pe 20/06/2010

= the human face, grimace
= grimasă, strâmbătură, moacă, mutră

Don´t cast pearls before swine.
= fools won´t appreciate value.
= nu arunca mărgăritare înaintea porcilor

In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.
Ca să ai succes, dorința ta de a avea succes trebuie să fie mai mare decât frica de eșec.
– Bill Cosby

Word of the Day:
contingency plan:
• a plan in place in case the original fails
• plan pentru situații de urgență

Bite your tongue!
• Don’t say that or it might happen.
• Ține-ţi gura!

Posted in Study Point, Vocabulary | Etichetat: , , , , | 1 Comment »

Study Point #14.06.2010

Posted by burdujan pe 14/06/2010

= a sweatshirt with a hood
= hanorac

People who live in glass houses shouldn´t throw stones.
= only those who are blameless should blame others
= cine se ştie cu musca pe căciula sa tacă din gura
= cine se ştie cu musca pe căciula sa nu critice pe alţii

You don’t get paid for the hour. You get paid for the value you bring to the hour.
Nu ești plătit pe oră. Ești plătit pentru valoarea pe care o aduci într-o oră.
– Jim Rohn

Word of the Day:
• to move upwards
• a se sui, a se urca, a se ridica

In his mother’s eyes, he could do no wrong.
= in his mother’s opinion, he was perfect.
= în ochii mamei sale, el nu putea să greșească.

Posted in Study Point, Vocabulary | Etichetat: , , | 1 Comment »