Burdujan Radu

A blog for those who study English language

Cuvântul Zilei: holus-bolus

Posted by burdujan pe 01/09/2009

holus-bolus • \hoh-lus-BOH-lus\ • adverb

: all at once
: complet, deodată, la un loc, laolaltă, total

Exemplu în context:
Incredibly, the company shuttered its factory holus-bolus, with no regard for the people working there.
Incredibil, compania a închis fabrica complet, fără a ţine cont de oamenii care lucrează acolo.

Holus-bolus vine din unul din dialectele englezești ai sec. al 19-lea și se crede că este o dublare amuzantă a cuvântului bolus.
Bolus vine din grecescul bolos însemnând angro, și a menținut sensul original.
În engleză, bolus mai înseamnă bol, bulgare (de pământ, etc.), doctor internist.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: