Burdujan Radu

A blog for those who study English language

Current vs. Contemporary

Posted by burdujan pe 31/08/2009

Uneori aceste două cuvinte sunt similare, în alte cazuri pot avea sensuri foarte diferite.

1) current este un adjectiv care înseamnă care este în curs, prezent, de fiecare zi, zilnic, actual, de exemplu:

* I like to follow current events.
* My current job will end next year.

De asemenea poate însemna obișnuit, uzual:

* Some English words are no longer current.

2) contemporary is an adjective that means “living or occurring at the same time”:

* This 1812 battle scene was painted by a contemporary artist. (Cu alte cuvinte, pictorul a trăit în același timp când a avut loc bătălia)

Poate fi sinonim cu current (se referă la timpul prezent) dar folosit în diferite contexte:

* Doctors say that obesity is a serious problem in our contemporary society.
* Do you like contemporary art?

contemporary este de asemenea substantivul care înseamnă o persoană sau un obiect care trăiește sau există în aceeași epocă; din aceeași epocă.

* He was a contemporary of Shakespeare.
* I still keep in touch with my contemporaries at school.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: