Burdujan Radu

A blog for those who study English language

Cuvântul Zilei: empyreal

Posted by burdujan pe 25/08/2009

empyreal• \em-pye-REE-ul\ • adjective

1 : of or relating to the firmament : celestial
2 : sublime
[Ro] celest, ceresc; sublim, grandios, măreț

Exemplu în propoziție:
Night after night, the comet shone brightly against the empyreal tapestry of the sky.
Noapte de noapte, cometa strălucea puternic pe tapiseria măreață a cerului.

Empyreal vine de la cuvântul grecesc empyros care însemna în flăcări, și este format din prefixul em- (în, în interior, înăuntru) și -pyros (foc).
Când empyreal a apărut în limba engleză, în sec. al 15-lea, se referea la sfera cerească ultraperiferică, care în cosmologia medievală se credea că este compus din foc.
În lucrările scriitorilor creștini – cum ar fi ”Divina Comedie” a lui Dante și ”Paradisul Pierdut” a lui John Milton – această sferă cerească ultraperiferică era asociată cu paradisul creștin.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: