Burdujan Radu

A blog for those who study English language

have your head in the clouds

Posted by burdujan pe 02/08/2009

Semnificaţie:

Dacă cineva are head in the clouds, înseamnă că este cu capul în nori, rupt de realitate, distrat.

Exemple:

* If you think oil companies are going to help destroy their own industry by developing alternative energy sources, you have your head in the clouds.
* Dacă credeţi că companiile petroliere ajută la distrugerea propriei industrii, dezvoltând unele surse alternative de energie, sunteți cu capul în nori.

* Janette must have her head in the clouds if she thinks her insurance company is going to pay the full cost of rebuilding and refurnishing her house.
* Pare se că Janette este cu capul în nori, dacă crede că compania de asigurări va plăti costul integral de reconstruire şi reamenajare casei sale.

Quiz: William’s head is in the clouds. He needs to…

1. take better care of himself
2. be a bit more realistic
3. stop thinking he’s better than everyone else

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: