Burdujan Radu

A blog for those who study English language

Cuvântul Zilei: reiterate

Posted by burdujan pe 18/07/2009

reiterate • \ree-IT-uh-rayt\ • verb

: to state or do over again or repeatedly sometimes with wearying effect
[Ro] a reitera; a repeta (intr-una)

Ce înseamnă cuvântul iterate, mai puțin folosit decât reiterate?
Dacă reiterate înseamnă a repeta atunci iterate ar trebui să însemne a declara, a spune?
Nu. iterate de asemenea înseamnă a declara sau a face din nou.
Unii lingviști consideră că reiterate trebuie să însemne a spune iarăși și iarăși.
Ttotuși, nu există nici o diferență.
Și reiterate și iterate pot însemna atât și o singură repetare cât și mai multe repetări.
reiterate provine de la cuvântul latin iterare, care însăși înseamnă iarăși.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: