Burdujan Radu

A blog for those who study English language

Cuvântul Zilei: fractious

Posted by burdujan pe 15/07/2009

fractious • \FRAK-shus\ • adjective

1 : tending to be troublesome : unruly
2 : quarrelsome, irritable
[Ro] agitat, mofturos, refractar, irascibil, neastâmpărat, capricios, neascultător, arţăgos, iritabil

Exemplu în context:
The class was fractious and uncontrollable when Mr. Douglas took over as teacher, but he now has the students disciplined, focused, and ready to learn.
Clasa a fost agitată şi necontrolabilă, atunci când domnul Douglas a preluat funcţia de profesor, dar acum studenţii sunt disciplinaţi, concentraţi, şi dornici să înveţe.

De la verbul latin frangere (a distruge, a fărâma, a strica) au provenit multe cuvinte engleze.
Fragile dishes (vesela fragilă) pot fi stricate cu uşurinţă.
Persoana a cărui sănătatea este fragilă poate fi numit frail (plăpând, bolnăvicios).
fraction (particulă) este una din mai multe fragmente în care un tot întreg poate să spargă.
Dar fraction de asemenea poate însemna disharmony, discord (dezarmonie, dezacord) – o ruptură în relaţie.
De la acest substantiv s-au format adjectivul fractious (agitat, iritabil, capricios).

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: