Burdujan Radu

A blog for those who study English language

Cuvântul Zilei: scilicet

Posted by burdujan pe 09/07/2009

scilicet • \SKEE-lih-ket\ • adverb

: to wit, namely
[Ro] (şi) anume, adică, cu alte cuvinte

Exemplu în propoziţie:
„All appointments must be approved by the United States of America, scilicet, the President of the United States,” stated the bill concerning the restructuring of the island’s government.
„Toate numirile în funcţie trebuie să fie aprobate de către Statele Unite ale Americii, adică, de către preşedintele Statelor Unite,” spune legea cu privire la restructurarea guvernului insular.

Scilicet este un cuvânt folosit rar şi în cele mai multe cazuri în documente juridice.
Provine din latină scire (a şti) şi licet (este permis), care a dat naşterea cuvântului sinonim cu scilicetvidelicet.
Licet, la rândul său, provine de la verbul latin licēre, care înseamnă a fi permis de la care au apărut cuvintele ca leisure şi license.
Scire de asemenea a stat la baza unor cuvinte engleze ca conscience, conscious, şi science.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: