Burdujan Radu

A blog for those who study English language

The Brooklyn Bridge opens

Posted by burdujan pe 24/05/2009

The Brooklyn Bridge, one of the oldest suspension bridges in the US,
Brooklyn Bridge, unul dintre cele mai vechi poduri suspendate din SUA,
stretches over the East River from Manhattan to Brooklyn.
se întinde peste East River din Manhattan spre Brooklyn.
Construction on the bridge began in 1870 and lasted 13 years.
Construcţia podului a început în 1870 şi a durat 13 ani.
It was the first steel-wire suspension bridge in the world,
Acesta a fost primul pod suspendat pe sârmă de oţel din lume,
and, at the time of its completion,
şi, în momentul de finalizare a acestuia,
it was the world’s longest suspension bridge — fifty percent longer than any previously built.
a fost cel mai lung pod suspendat în lume – cu cincizeci la sută mai lung decât orice pod construit mai înainte.
A week after the bridge opened, rumors of its impending collapse caused a stampede.
Cu o săptămână după ce podul s-a deschis, zvonuri de prăbuşirea sa iminentă a cauzat o panică.

Question: How many people were killed in this stampede?
Answer:
[Eng] A week after the opening, on May 30, a rumor that the Bridge was going to break down caused a stampede that killed twelve people.
[Ro] După o săptămână de la deschidere, pe 30 mai, un zvon că podul se va prăbuşi a cauzat o panică în care au murit striviţi doisprezece oameni.

Anunțuri

Un răspuns to “The Brooklyn Bridge opens”

  1. paul gabor said

    Privesc si eu pe blogul dvs si nu ma mai satur sa-l admir. Am ales o adevarata minciuna pentru a-mi permite sa va salut. O duminica placuta! Si racoare…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: