Burdujan Radu

A blog for those who study English language

Termenul de bankster (banker + gangster) revine

Posted by burdujan pe 15/02/2009

Americanismul anilor 1930, bankster este o imbinare a cuvintelor bank şi gangster (banca si gangster). În 1991, the Washington Post scrie “A term whose revival is long overdue, coined by Time in the 1930s for the agents whose scheming precipitated a string of bank collapses at the dawn of the Depression.”

Cu unsprezece ani in urma, in ianuarie 1998, acelasi ziar mentiona, “With all the high risk and the fast money being made on Wall Street, it is not surprising that the word bankster has begun to creep into the language.”

Cea mai recenta aparitie a termenului este in Black Agenda Report of New Jersey, din 4 februarie: “In the process of attempting to breathe life into the bankster zombies, Obama and his bipartisan buddies will exhaust the capacity of the federal government to make money out of nothing.”

Anunțuri

Un răspuns to “Termenul de bankster (banker + gangster) revine”

  1. […] unde trebuiesc cautati adevaratii vinovati, americanii au inventat un termen, BANKSTER prin asocierea cuvintelor bank si gangster (banca si gangster), pentru a eticheta corect apucaturile de mafioti, precum si lacomia si lipsa de […]

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: