Scris de burdujan pe 09/02/2010

William G. Morgan invented volleyball in Holyoke, Massachusetts, just four years after basketball was invented in the neighboring town of Springfield.
William G. Morgan a inventat volei în Holyoke, Massachusetts, doar după ce cu patru ani în urmă a fost inventat baschetul în oraşul vecin din Springfield.
Morgan, a physical education director, created “Mintonette” for older athletes who wanted to play indoor sports but for whom basketball was too rough.
Morgan, un profesor de educaţie fizică, a creat “Mintonette” pentru sportivii mai în vârstă care doreau să joace un sport în sală, dar pentru care baschetul era prea dur.
Mintonette was later renamed volleyball because the point of the game is to “volley” the ball back and forth over a net.
Mintonette mai târziu a fost redenumit volei, deoarece scopul jocului este “să arunce” mingea inainte si inapoi deasupra unei plase.
Morgan’s game took several of its characteristics from what two sports?
(highlight the answer) The game took some of its characteristics from tennis and handball.
Publicat în This day in History | Etichetat: Mintonette, volleyball, William G. Morgan | Lasă un comentariu »
Scris de burdujan pe 07/02/2010
Publicat în Vocabulary | Etichetat: look, see, watch | Lasă un comentariu »
Scris de burdujan pe 05/02/2010
1. Read -
It’s probably the most important question in your life: “Will you marry me?”
Este, probabil, cea mai importantă întrebare în viața ta: “Vrei să te căsătorești cu mine?”
Some people like to get creative with their proposals.
Unii oameni doresc să fie mai creativi, în cerecea în căsătorie.
You can have a plane sky-write the question or ask it on the big screen at a sporting event.
Puteţi scrie cererea cu un avion în cer sau să întrebaţi pe marele ecran în timpul unui eveniment sportiv.
Some proposals come at quiet, romantic moments and others at big parties.
Unele propuneri ven într-un moment liniștit romantic, iar alte în timpul unor petreceri mari.
2. Grammar Point – Past Continuous Tense
Anna had no idea that the propousal was coming and Thomas did in front of a bunch of people so she absolutely had to say yes or look horrible.
Este un exemplu de trecutul continuu.
Trecutul Continuu exprimă acțiuni în plină desfășurare într-un moment din trecut.
Thomas știa că o va cere în căsătorie pe Ana ceva timp înainte ca să-i propună în realitate.
Dese ori acest timp se folosește pentru acțiuni de durată care au fost întrerupte de o altă acțiune:
I was sleeping when my sister called to tell me about her engagement.
Trecutul Continuu se formează cu verbul was/were + verbul de bază + ing:
I was reading dinner when Jenna came over.
În limba română de obicei se traduce cu imperfect.
Eu citeam când Jenna a intrat.

3. Quiz Point -
a. Which is correct?
- they were travelling when they got engaged.
- they was travelling when they got engaged.
b. I ______ TV when I saw my ex-boyfriend on The Real World.
* was watching
* were watching
* am watching
* have been watching
c. ______ when I stopped by?
* You are sleeping
* Have you slept
* Did you sleep
* Were you sleeping
Publicat în Grammar, Study Point | Etichetat: Past Continuous, Proposal, Trecutul Continuu, Will you marry me | Lasă un comentariu »
Scris de burdujan pe 04/02/2010
1) Se folosește get + adjectiv pentru a exprima schimbarea de la o situație la alta.
It is getting dark. Se face întuneric. (acum nu este întuneric, dar în curând va fi)
She is coughing. I think she is getting ill. (ea încă nu este bolnavă)
He got angry when I told him I had crashed the car. El s-a înfuriat atunci când i-am spus că i-am buşit maşina. (dispoziția lui s-a schimbat din fericită în înfuriată).
We will get married next Summer. Ne vom căsători la vară. (acum nu sunt căsătoriți).
2) get are sensul de a obține/a cumpăra/a colecta/a poseda
I need to send this letter but I don’t have any stamps. I need to get some at the post office.
Am nevoie să trimit această scrisoare, dar nu am timbre. Trebuie să cumpăr câteva la oficiul poştal.
Our neighbour’s daughter graduated from university in December. Now she needs to get a job.
Fiica vecinului nostru a absolvit Universitatea în decembrie. Acum, ea trebuie să-și găsească un loc de muncă.
Can I get you some coffee to drink?
Pot să te servesc cu o cafea?
3) get înseamnă a sosi/a veni/a ajunge la destinație.
“Could you tell me how I can get to the train station?”
“Îmi puteţi spune cum pot ajunge la stația de trenuri?”
“When you get to Manchester, please telephone me”.
“Când ajungi la Manchester, dați-mi un telefon”.
“Has he got to Melbourne yet?”
“Deja a ajuns la Melbourne?”
Determinați sensul lui get în fiecare propoziție:
1. “ My colleague is getting married in the summer.”
2. “ We got married at a lovely church in a tiny village in Scotland”.
3. “Hello Bert! When did you get back from New Zealand”?
4. “When we get home, would you like a cup of tea?”
5. “How much would it cost to get a Macbook?”
Publicat în Vocabulary | Etichetat: get | Lasă un comentariu »
Scris de burdujan pe 02/02/2010
Though the modern unicorn is usually depicted as a majestic white horse with one long horn growing from its forehead, traditional imagery also includes a billy goat beard, lion’s tail, and cloven hooves.
Deşi inorogul modern este, de obicei reprezentat ca un cal alb, cu un corn lung crescând din frunte, imagini tradiţionale includ de asemenea o barbă de țap, coada leului, si copite despicate.
It was highly sought after in the middle ages for its horn, which was believed to neutralize poison, and for its milk, which was thought to be an aphrodisiac.
A fost foarte căutat în Evul Mediu pentru cornul său, care se credea neutraliza otravă, şi pentru laptele său, care a fost considerat a fi un afrodisiac.
Unicorns appear in the mythology of many ancient cultures, and a unicorn-like creature is mentioned in what books of the Hebrew Bible?
(highlight the answer) An animal called the Re’em (Hebrew: רְאֵם) is mentioned in several places in the Hebrew Bible, often as a metaphor representing strength.
“God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.” – Numbers 23:22
Publicat în do you know about ... ? | Etichetat: unicorn | 1 comentariu »
Scris de burdujan pe 01/02/2010
1. Adjectivele scurte
| Positive |
Comparative |
Superlative |
short – scurt
fat – gras
happy – fericit |
shorter – mai scurt
fatter – mai gras
happier – mai fericit |
(the) shortest – cel mai scurt
(the) fattest – cel mai gras
(the) happiest – cel mai fericit |
Adjectivele care se termină cu е, primesc -r, -st.
white – whiter – the whitest
Adjectivele care se termină cu consoană + vocală accentuată + consoană ultima consoană se dublează:
red – redder – the reddest
hot – hotter – the hottest
Dacă adjectivul se termină cu у, atunci у se transformă în i.
dirty – dirtier – dirtiest
messy – messier – messiest
2. Adjectivele lungi
| Positive |
Comparative |
Superlative |
interesting – interesant
comfortable – confortabil |
more interesting – mai interesant
more comfortable – mai confortabil |
(the) most interesting – cel mai interesant
(the) most comfortable – cel mai confortabil |
3. Excepții
| Positive |
Comparative |
Superlative |
good – bun
many – mult
bad – rău
little – mic
much – mult
old – vechi
old – vechi |
better – mai bun
more – mai mult
worse – mai rău
less – mai mic
more – mai mult
older – mai vechi
elder – mai vechi |
the best – cel mai bun
the most – cel mai mult
the worst – cel mai rău
the least – cel mai mic
the most – cel mai mult
the oldest – cel mai vechi
the eldest – cel maivechi |
Note:
a. La formarea propozițiilor în care se folosesc adjective la gradele de comparație se folosește conjuncția than (decât).
This room is larger than that. – Această odaie este mai mare decât aceia.
b. În compararea a două obiecte având calitatea similară, se folosește construcția as …as (tot așa de …ca și).
This book is as interesting as that. – Această carte este tot așa de interesantă ca și aceia.
Exercițiu: O revistă a comparat 6 automobile punându-le note de la ***** la *.
Formulați propozițiile voastre folosind gradele de comparație.
| Car |
Cheap |
Economical |
Fast |
Chevrolet
 |
*** |
*** |
**** |
Ford
 |
*** |
**** |
**** |
Volvo
 |
** |
**** |
*** |
BMW-8
 |
* |
** |
***** |
Renault
 |
**** |
***** |
*** |
Lada – Niva
 |
***** |
*** |
* |
Exemplu: The Chevrolet /economical/ the BMW.
The Chevrolet is more economical than the BMW.
1. The BMW /expensive/ the Volvo.
_____________________________________
2. The Volvo /expensive/ the Ford.
_____________________________________
3. The Renault /economical/ the Chevrolet.
_____________________________________
4. The BMW /fast/ the Chevrolet.
_____________________________________
5. The Renault /slow/ the Ford.
_____________________________________
6. The Renault /cheap/ the Volvo.
_____________________________________
7. The Lada /economical/ the BMW.
_____________________________________
Publicat în Grammar | Etichetat: comparison of adjectives, gradele de comparație | Lasă un comentariu »
Scris de burdujan pe 27/01/2010

Though they are bearlike in appearance and are sometimes called koala bears, koalas are not related to true bears.
Cu toate că ele se aseamănă cu ursuleții în aparenţă şi sunt uneori numite urșii koala, koala nu sunt înrudite cu urşii adevărați.
Native to Australia, the koala is a slow-moving, nocturnal, arboreal marsupial, or pouched mammal.
Locuind în Australia, koala este un mamifer lent, nocturn, marsupial arboricol, și cu pungă.
It has perhaps the most specialized diet of any living mammal.
Ea are, probabil, cea mai specialitată dieta dintre toți mamiferii existenți.
It feeds on leaves and shoots of a particular species of eucalyptus in a certain stage of maturation.
Ea se hrăneşte cu frunze şi muguri de o anumită specie de eucalipt la-o anumită etapă de maturare.
Publicat în do you know about ... ? | Etichetat: koalas | Lasă un comentariu »
Scris de burdujan pe 26/01/2010

Most creatures, including humans, are not monogamous by nature.
Majoritatea animalelor, inclusiv oameni, nu sunt monogame prin natura lor.
In fact, in the animal kingdom, monogamy is extremely rare.
De fapt, în regnul animal, monogamia este extrem de rară.
But most of us hope to find someone who will be loving and loyal to us for the rest of our lives.
Dar cei mai mulți dintre noi speră că vor găsi de pe cineva care va fi iubitor şi loial cu noi pentru tot restul vieţii noastre.
And cheating in a relationship is often unforgivable.
Şi infidelitatea într-o relaţie este de multe ori de neiertat.
Recently, the whole world learned that Tiger Woods cheated on his wife, not just once, but many, many times.
Recent, toata lumea a aflat că Tiger Woods a înselat soţia lui, nu doar o dată, dar de multe, multe ori.
Grammar Point. Second Conditional
Exemplu: I would be more disturbed if there was emotional cheating rather than physical.
Este un exemplu de folosire a condiționalului II.
El exprimă o acțiune ireală cu consecințe imaginate.
Fraza condițională este compusă din două propoziții simple.
În condiționalul II, după If urmează trecutul simplu, iar în altă propoziție verbul stă la condiționalul prezent (would + simple present).
Exemplu: If he really loved her, he wouldn’t cheat on her.
Exercițiu: Care propoziție este corectă?
a) If you cheated on me, I will leave you.
b) If you cheated on me, I would leave you.
I _ it if you came to visit me.
* will love * was love * did love * would love
Publicat în Grammar, Study Point | Etichetat: Infidelity, Second Conditional, Tiger Woods | Lasă un comentariu »